Technische Sicherheitsbestimmungen für Seilbahnen im öffentlichen Dienst

Es wird der italienische, und wo vorhanden, der deutsche Text der technischen Bestimmungen für Seilbahnen einschließlich Schlepplifte als herunter ladbare Datei angeführt. Es wird darauf hingewiesen, dass das Land Südtirol eigene Betriebsbestimmungen, die in einer eigenen Seite „Betriebsbestimmungen“ aufgelistet sind, je Anlagentyp erlassen hat.

Bestimmungen und technische Anforderungen für die Infrastruktur von Seilbahnen für den Personenverkehr
Italienisch: Disposizioni e specificazioni tecniche per le infrastrutture degli impianti a fune adibiti al trasporto di persone (Dekret des Generaldirektors Nr. 172 vom 18.06.2021)

Allgemeine Verordnung bezüglich der Bestimmungen für Luft- und Standseilbahnen im öffentlichen Betrieb für die Personenbeförderung
Italienisch: Regolamento generale recante norme per le Funicolari aeree e terrestri in servizio pubblico destinate al trasporto di persone (D.M. 04.08.98, Nr. 400)

Spezielle technische Vorschriften für Zweiseilpendelbahnen
Italienisch: Prescrizioni tecniche speciali per le funivie bifune con movimento a va e vieni (D.M. 15.02.69)

Spezielle technische Vorschriften für Einseilumlaufbahnen mit betrieblich lösbaren Fahrzeugen
Italienisch: Prescrizioni tecniche speciali per le funivie monofuni con movimento unidirezionale continuo e collegamento temporaneo dei veicoli. (D.M. 08.03.99)

Spezielle technische Vorschriften für Einseilumlaufbahnen mit ständig am Förderseil verbundenen Fahrzeugen
Italienisch: Prescrizioni tecniche speciali per le funivie monofuni con movimento unidirezionale continuo e collegamento permanente dei veicoli. (D.M. 08.03.99)

Bestimmungen für den Bau und Betrieb von Einseilbahnen mit ständig am Seil verbundenen Fahrzeugen und mit intermittierendem Betrieb oder mit variabler Geschwindigkeit
Italienisch: Prescrizioni per la costruzione di Funivie monofune con veicoli a collegamento permanente e movimento unidirezionale intermittente od a velocità variabile (Rundschreiben vom 13.06.1990 Nr. 77/90 und vom 25.05.91, Nr. 83/91)

Technische Bestimmungen für den Bau und Betrieb von Schleppliften im öffentlichen Dienst
Italienisch: Norme tecniche per la costruzione e l'esercizio delle sciovie in servizio pubblico (D.M. 15.03.82)

Vorschriften UNIFER-CEI über die elektrotechnischen Einrichtungen bei Luft- und Standseilbahnen
Italienisch: Norme UNIFER-CEI per gli impianti elettrici delle funivie monofuni) (Schreiben des Ministeriums für Transporte vom 14.12.79, Prot.Nr. 3538). Mit D.M. vom 15. April 2002 ersetzt.

Zuständiges Amt

Öffnungszeiten

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 9:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 8:30 - 13:00 Uhr, 14:00 - 17:30 Uhr